HALLOWEEN!
Se acerca Halloween y me parecía una buena idea
que aprendiésemos algo más acerca de la celebración
de esta fiesta en países de habla inglesa.
La noche del 31 de octubre, las niñas y niños se
disfrazan con trajes terroríficos y recorren las calles
llamando a cada puerta.
Por lo general, la gente adorna sus casas con arañas,
murciélagos, esqueletos y todo aquello que dé
mucho miedo.
Cuando los niños y niñas disfrazad@s llaman a una
puerta y alguien les abre, le preguntan:
"trick or treat?" que normalmente es traducido por:
"¿truco o trato?". En realidad, se les llama "treats"
a los dulces, por lo que sería más adecuado traducirlo
por "¿truco o golosina?".
Si la persona que abre la puerta no les da algún
dulce a l@s niñ@s, est@s le harán alguna travesura.
A continuación os dejo un vídeo de una animación
No hay comentarios:
Publicar un comentario