¡Hola a todos! Somos la clase de 3º de primaria, del C.P. José Senent de Massarrojos (Valencia)

“La clase de tercero”es nuestro particular mundo más allá del tiempo de clase. Aquí podemos escribir, leer, comentar, jugar, contar lo que hacemos en el cole a nuestros padres, a nuestros compañeros de este cole y todos los coles del mundo.

El mundo está lleno de oportunidades para aprender... ¡y no las queremos dejar escapar!

29 de octubre de 2011

Halloween


    HALLOWEEN!

Se acerca Halloween y me parecía una buena idea 
que aprendiésemos algo más acerca de la celebración
 de esta fiesta en países de habla inglesa.

La noche del 31 de octubre, las niñas y  niños se
 disfrazan con trajes terroríficos y recorren las calles
 llamando a cada puerta.

Por lo general, la gente adorna sus casas con arañas,
 murciélagos, esqueletos y todo aquello que dé
 mucho miedo.

Cuando los niños y niñas disfrazad@s llaman a una
 puerta y alguien les abre, le preguntan: 
"trick or treat?" que normalmente es traducido por:
 "¿truco o trato?". En realidad, se les llama "treats"
 a los dulces, por lo que sería más adecuado traducirlo
 por "¿truco o golosina?".

Si la persona que abre la puerta no les da algún
 dulce a l@s niñ@s, est@s le harán alguna travesura.

A continuación os dejo un vídeo de una animación


No hay comentarios:

Publicar un comentario